Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Deutsch

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Robert Halfmann
Coub Fitness
c/o Halfmann
Pappelallee 81
10437 Berlin
Deutschland
E-Mail: robert@coubfitness.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Website nutzt keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Besuch der Website

Beim Besuch dieser Website werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten zu Analyse- oder Marketingzwecken verarbeitet.

Es findet kein Tracking, keine Nutzerprofilbildung und keine Reichweitenmessung statt.

b) Newsletter / Registrierung

Wenn Sie sich für unseren Newsletter registrieren, verarbeiten wir folgende Daten:

E-Mail-Adresse
Vor- und Nachname (falls angegeben)

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zusendung von Informationen zu Coub Fitness.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. E-Mail-Versand (Brevo)

Für den Versand von E-Mails nutzen wir den Dienst Brevo (ehemals Sendinblue).

Brevo wird als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt. Die Datenverarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo:
https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

Newsletter-Daten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung
Nach Abmeldung werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an:
robert@coubfitness.com

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
https://www.datenschutz-berlin.de

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.
Stand: Januar 2026

English

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Robert Halfmann
Coub Fitness
c/o Halfmann
Pappelallee 81
10437 Berlin
Germany
Email: robert@coubfitness.com

2. General Information

We take the protection of your personal data seriously. Personal data is processed solely in accordance with applicable data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).

This website uses no tracking, analytics, or marketing cookies.

3. Collection and Processing of Personal Data

a) Website Visit

When visiting this website, no cookies are set and no personal data is processed for tracking or analytics purposes.

There is no user tracking, profiling, or audience measurement.

b) Newsletter / Registration

When you subscribe to our newsletter, we process the following data:

Email address
Name (if provided)

The data is used exclusively to send information related to Coub Fitness.

Registration is handled via a double opt-in process.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

4. Email Delivery (Brevo)

We use Brevo (formerly Sendinblue) to manage and send emails.

Brevo acts as a data processor pursuant to Art. 28 GDPR. Data processing takes place within the European Union.

More information:
https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/

5. Data Retention

Personal data is stored only for as long as necessary:

Newsletter data: until consent is withdrawn
After unsubscribing, data will be deleted unless legal retention obligations apply

6. Your Rights

Right of access (Art. 15 GDPR)
Right to rectification (Art. 16 GDPR)
Right to erasure (Art. 17 GDPR)
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Right to data portability (Art. 20 GDPR)
Right to withdraw consent at any time (Art. 7(3) GDPR)

To exercise your rights, please contact:
robert@coubfitness.com

7. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. For Germany:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
https://www.datenschutz-berlin.de

8. Updates to this Privacy Policy

We may update this privacy policy from time to time.
Last updated: January 2026